La chaleur cette année est un peu en avance.
La lourdeur doucement monte à l'unisson.
La fraîcheur de la bise, évite les souffrances.
En formant une brume, au bout de l'horizon.

Cet été qui commence, dans ma douce campagne.
Sous un soleil de plomb, le sommet du Zénith.
Ici en Catalogne, dans le nord de l'Espagne.
Une langueur de vivre qui nous donne l'envie.

C’est un tableau vivant celui de la nature.
Dessine la minutie des plaines et des monts.
La beauté nous enjôle, une solide armature.
Qui nous montre l'amour et chasse les démons

Berceuse ondoyante de notre tramontane.
Les blés blonds de juin, ondulent lentement.
Légère et vaporeuse comme une robe de gitane.
Et n'ayant rien à voir au mistral rugissant.

Les cigales sont là, appellent aux chants funestes.
Accrochées aux platanes balancés par le vent.
Qui surprend le dormeur, sommeillant dans sa sieste.
Crépitant aux oreilles, leur rythme énervant.